Baltų literatūros savaitė Jonavos Jeronimo Ralio gimnazijoje

  Rugsėjo 22-29 dienomis Jonavos Jeronimo Ralio gimnazijoje vyko tarptautinis mokyklų bibliotekų projekas “Baltų literatūros savaitė/Baltu literatūras nedēļa”, kurį pradėjome integruota istorijos pamoka ,,Baltų genčių kilmė ir raida”. IIa klasės mokiniai Vaiva Beniušytė

ir Gabrielius Šukauskas skaitė šią tema pranešimą, gimnazistai žiūrėjo ir analizavo dokumentinį filmą „Saulės mūšis”. Projekto sūkuryje daug dėmesio skirta pristatant latvių rašytojų knygas: Noros Ikstenos romaną „Motinos pienas“, Zigmundo Skujinio „Jaunuolio memuarai“, Maros

Zalite knygą ,,Rojaus paukščiai”, ,,Penki pirštai”. Gimnazistai raiškiai skaitė poeziją iš latvių rinktinės eilėraščių knygos ,,Pavasaris bus kaip visuomet”.

  IIb klasės mokinys Emilis Losius pristatė Uldžio Germanio istorinę knygą „Latvių tautos nutikimai". Be įdomių grožinių kūrinių, skirta dėmesio ir latvių kalbai. Ib klasės mokiniai susipažino su baltų kalbų istorija, mokėsi latviškų žodžių, naudodamiesi vertimo programėle vertė latvių liaudies daineles vaikams į lietuvių kalbą. Na, o abiturientų grupė dalyvavo netradicinėje lietuvių kalbos pamokoje "Lietuvių ir latvių kalbų paralelės", susipažinę su baltų kalbų raštų paminklais - senaisiais raštais, kultūriniais istoriniais regionais, gimnazistai turėjo galimybę praktiškai kurti dialogą bei atlikti įvairias užduotis.

  Vykdant šį projektą, gimnazijos bibliotekoje vyko anglų kalbos pamoką ,,Ką žinome apie latvių kalbą ir literatūrą?” Id klasės gimnazistai susipažino su latvių kalba ir žymiais literatūros rašytojais. Raliečiai skaitė posakius latvių kalba ir pasitikrino žinias organizavus jiems viktoriną. Pažintis su kaimynine šalimi nustebino gimnazistus abiejų kalbų –panašumais bei skirtumais. Visą savaitę į biblioteką užsukę gimnazistai bei mokytojai, naudodamiesi žodynų bei vertimo programėle, vertė žodžius į latvių kalbą.

  Šio projekto darbų sąrašą papildė raliečių kūrybiniai darbai. I-III klasių gimnazistai iliustravo latvių epinę poemą „Lačplėsis“, kurią sukūrė rašytojas Andrejus Pumpuras.

  Vykusių renginių gausa – tai baltų vienybės, aktyviai ugdomos mokyklų bibliotekose, įrodymas.

  Esame dėkingi projekto organizatoriui – Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto (VDU HMF) letonikos centrui.